ご挨拶

greet

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は弊社に格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
本年は巳年でございまして実を結ぶ一年となるべく、社員一丸となり誠心誠意励む所存でございます。
弊社は令和７年２月から旧湯の川温泉をリフォームいたしまして、当時の外観をお城のままに新社屋にて業務開始となります。
本工事完成は夏までを見込んでおりますがお近くを通られる際には是非お越しくださいませ。
本年も皆様のご期待に添え、お役に立つべく「凡事一流」の如く進取果敢の覚悟でございますので何卒、倍旧のお引き立てを賜りますよう重ねましてお願い申し上げます。

2025年1月吉日

Happy New Year! Thank you very much for your continued support of our company over the past year. This year is the Year of the Snake, and we are committed to working together as a team to make it a fruitful year.

Starting in February of Reiwa 7, we will be renovating the old Yunokawa Onsen, preserving its castle-like exterior, and relocating our operations to the new headquarters. The construction is expected to be completed by summer, and we hope you will visit us if you are in the area.

We are determined to meet your expectations and be of service to you, with a spirit of "excellence in the ordinary" and bold innovation. We sincerely ask for your continued support and patronage this year as well.

Thank you once again.

President and CEO.

Kazufumi Uemoto